Tras leer la traducción de la supuesta nota de suicidio de Kurt Cobain, me gustaría dedicarle un espacio a cómo creo que fue su muerte. Para los que no lo sepan, Kurt Cobain fue la voz y guitarra de Nirvana. Se casó con Courtney Love(voz y guitarra en Hole)a principios de los 90. Muchos acusan a Courtney Love de su asesinato(entre otros, su propio padre), pero la unión entre ellos era tan sólida que fueron comparados con John Lennon y Yoko Ono. Antes de nada, me gustaría dejar constancia de la huella que dejó Kurt Cobain, no sólo ese trágico 8 de abril, 2 semanas antes de mi cumpleaños, que aun recuerdo, sino en vida, lo importante que fue para otros músicos(extraído de la Wikipedia)
Influencias musicales
Cobain era un devoto seguidor de los primeros artistas de
rock alternativo. Él hizo referencia a sus bandas favoritas en entrevistas, dándole incluso mayor importancia a las bandas que lo influenciaron que a su propia música. En las entrevistas Cobain hablaba de intérpretes relativamente oscuros para el público general, como
The Vaselines,
The Melvins, Daniel Johnston,
Meat Puppets,
Young Marble Giants,
King Crimson,
Wipers o
The Raincoats. Además, Cobain fue capaz de convencer a discográficas para relanzar discos de The Raincoats (
Geffen) y
The Vaselines (
Sub Pop). Cobain también habló de la influencia de
Pixies, y comentó sobre las similitudes de la música de esa banda y
Smells Like Teen Spirit. Cobain le contó a la revista musical
Melody Maker, en 1992, que después de escuchar «Surfer Rosa» por primera vez lo convenció de dejar a un lado sus composiciones «tipo
Black Flag», para concentrarse más en composiciones «tipo
Iggy Pop/
Aerosmith», que aparecieron en
Nevermind.
[9]
Cobain también hizo esfuerzos para incluir a sus intérpretes favoritos en sus andanzas musicales. En
1993, cuando decidió que quería un segundo guitarrista que lo asistiera en escenario, Cobain, junto a Nirvana, se unió a
Pat Smear de la legendaria banda californiana
The Germs. El mismo año, cuando hubo problemas durante los ensayos de tres
canciones de Meat Puppets para
la presentación de la banda en
MTV Unplugged, Cobain llamó a los líderes de la banda, los hermanos Curt y Cris Kirkwood, para que subieran al escenario a interpretar las canciones.
Mientras que
Sonic Youth ayudó a Nirvana a ganar mayor éxito, Nirvana intentó ayudar a otros artistas de
indie a alcanzarlo. La banda contribuyó con la canción «
Oh, the Guilt» a un sencillo lanzado en conjunto con
The Jesus Lizard, de
Chicago, lo cual ayudó a la credibilidad
indie de Nirvana y ayudó al crecimiento del público de The Jesus Lizard.
The Beatles fueron una importante influencia musical en Cobain. Él expresó una admiración particular por
John Lennon, al cual consideraba su ídolo, según
sus diarios, e incluso admitió que la canción «
About a Girl» era esencialmente su intento de escribir una canción de The Beatles. También tuvo muchas influencias del
punk y daba crédito a bandas como
Black Flag y
Sex Pistols por su actitud y estilo artístico.
Pese a las influencias
indie de Cobain, el sonido de los primeros años de Nirvana estaba influenciado por bandas de
hard rock de los años
setenta, incluyendo
Led Zeppelin,
Queen,
Black Sabbath y
Kiss. En ese tiempo, la banda tenía el hábito regular de tocar
versiones de canciones de estas bandas, incluyendo «
Immigrant Song», «Dazed and Confused» y «
Heartbreaker», de Led Zeppelin, y una grabación de estudio de «Do You Love Me?» de
Kiss, la cual lanzaron para el disco tributo a Kiss
Hard to Believe. Además, Cobain discutió sobre la influencia de bandas como
The Knack,
Boston y
Bay City Rollers en su música.
Además, Cobain tuvo influencias de artistas de épocas más tempranas: el concierto de Nirvana en MTV Unplugged terminó con una versión de «
Where Did You Sleep Last Night», una canción popularizada por el artista de
blues Leadbelly, uno de los intérpretes favoritos de Cobain. En ese mismo Unplugged interpretó también «The Man Who Sold The World», un cóver de la canción de
David Bowie.
Legado
La canción más conocida de Cobain es el himno grunge, «
Smells like teen spirit». Detrás de esa canción hay una historia: Kathleen Hanna, una amiga de Cobain, escribió en la pared de su cuarto «Kurt smells like Teen Spirit», haciendo alusión al desodorante Teen Spirit que usaba la novia de Kurt de ese momento, Tobi Vail. Kurt no comprendió el chiste e interpretó la frase con un significado revolucionario.
Póstumamente, en 1994, MTV emite el concierto acústico y es lanzado el disco
MTV Unplugged In New York, que gana un
premio Grammy. Dos años más tarde salió un disco con canciones en vivo llamado
From the Muddy Banks of the Wishkah. En el 2002, después de disputas judiciales entre Love y los dos ex miembros de la banda que quedaban, sale el disco de grandes éxitos
Nirvana, con la canción inédita «
You Know You're Right», la última canción de estudio de Nirvana, grabada en enero de 1994. En el 2004 salió el box set
With The Lights Out, que contiene material inédito de la banda, caras B y presentaciones en vivo; este
box set es considerado por Rolling Stone como «el
box set más vendido de la historia»; y al año siguiente, una compilación con lo mejor del
box set y tres versiones de canciones inéditas, «
Sliver: The Best Of The Box». Una de esas canciones es «Spank Thru», la que, según Kurt y Krist, es la primera canción de Nirvana, y además la versión presentada proviene de la demo «Feccal Matter», con el que Kurt convencería a Krist de formar una banda, y considerado como el
Santo Grial para muchos fans de la banda. Luego se creó una fundación de ayuda a los adictos con el nombre de Cobain.(Añado que uno de sus grupos favoritos fueron Pixies)
Menciones
- Pearl Jam, justo 8 días después de la muerte de Cobain, en una presentación en el programa Saturday Night Live, mientras tocaban la canción «Daughter» rindieron tributo introduciendo una parte de la canción original de Neil Young «Hey, Hey, My, My» a quien el mismo Cobain hace referencia en la citada carta de suicidio por medio de la frase «It's better to burn out than to fade away» («Es mejor quemarse que apagarse lentamente»).Frase que también aparece en Reasons to be beautiful, de Hole(en homenaje a Kurt por parte de su mujer, que no sería una bendita, pero dudo que sea una asesina)
- En 1994, la banda británica Oasis incluyó una pequeña foto enmarcada de Cobain tocando la guitarra en el vídeo (versión estadounidense) del single Live forever. Noel Gallagher (cantautor y guitarrista de la banda) confesó ser fan de Nirvana, aunque también fue un detractor en cuanto a las deprimentes letras de Cobain; a causa de esto compuso la canción antes mencionada («Live Forever») con motivos positivos como respuesta a tal vez la canción más depresiva de Nirvana, «I Hate Myself and I Want to Die».
- El 28 de noviembre de 1994, un día antes de que le disparasen por primera vez, el rapero Tupac Shakur dijo (en una entrevista que se le realizó a la salida de un juicio legal) que estaba aguantando todo aquello sin tener que pegarse un tiro como Kurt Cobain.
- En 1995, Anthony Kiedis, el cantante y compositor de Red Hot Chili Peppers, al enterarse de la muerte de su amigo decide escribirle una canción, finalmente titulada como «Tearjerker». Esta canción aparece en el disco One Hot Minute.
- En 1996, Enrique Bunbury (en el disco Parasiempre, de la banda Héroes del Silencio) menciona a Kurt Cobain en la frase «quisiera morir como Kurt Cobain, de sentimiento».
- En 1999, Anthony Kiedis lo mencionó en su canción Californication
- El cantante de rap Eminem ha mencionado a Cobain en varias ocasiones, burlándose de su muerte en canciones como «Cum on Everybody» (1999),[10] y en su serie de dibujos animados, The Slim Shady Show.
- En 2001, Cobain fue citado en la película How High en una escena en la que están Jamal y Silas fumándose las cenizas de su amigo Ivory para que le ayude con los exámenes y este pide disculpas por la tardanza comentando que estaba liado con Elvis y Cobain.
- En agosto de 2003, la revista Rolling Stone publicó una lista con los mejores 100 guitarristas de la historia, dejando a Cobain en el lugar número 12. Rolling Stone también publicó, el 27 de noviembre de 2008, una lista de los mejores 100 cantantes de la historia, en la cual Cobain quedó en el lugar número 45[cita requerida]
- En 2004 aparece exactamente 10 años después de su muerte el cómic-biografía Godspeed de los artistas Barnaby Legg, Jim McCarthy y Flameboy. También en el 2004, el grupo español Mamá Ladilla se refiere a Cobain en la canción «Réquiem de mofa», versión libre de «Smells Like Teen Spirit».
- En 2005 se presenta en Cannes Last Days de Gus Van Sant, una película inspirada en Cobain. En la película aparece Michael Pitt interpretando a un músico grunge en plena crisis mental, escapando de todo el mundo para intentar suicidarse.
- En el 2006 fue mencionado en Seven Ages of Rock: capítulo 6, rock alternativo, una biografía de su vida y de Nirvana producida por la BBC.
- En el 2007 se inicia la producción de la nueva película sobre Cobain de la mano de Courtney Love como coproductora ejecutiva, y basada en el libro Heavier Than Heaven de Charles R. Cross; las grabaciones iniciaron en 2008.
- En 2008, en un capítulo de Los Simpsons llamado «Los años noventa» o «El show de los noventa» en Hispanoamérica, además de que Homero resulta ser una parodia de Cobain, éste es mencionado cuando un supuesto primo, con el satírico nombre de Marvin Cobain, lo llama, y le dice que escuche el ritmo que estaba buscando, parodiando aquella escena de la primera película de Back to the Future donde el protagonista Marty McFly «inventa» el rock and roll interpretando la canción «Johnny B. Goode», del legendario intérprete y compositor Chuck Berry, en el baile de la escuela de sus padres en los años cincuenta; en ese momento un tipo hace una llamada por teléfono identificándose como Marvin Berry a su primo Chuck [Berry], y le hace escuchar lo que está tocando el protagonista.
- En 2008, en la película The wrestler, el personaje de Mickey Rourke y el personaje de Marisa Tomei tienen una pequeña discusión sobre música, donde acusan a Cobain de arruinar la música con su sonido grunge.(debo añadir: SORDOS!!!!)
- En 2009, Cobain apareció como personaje jugable en Guitar Hero 5, aunque creó mucha controversia entre los fans de Cobain y Courtney Love, ya que nunca les dieron el permiso de agregar a Cobain como personaje jugable.[cita requerida]
- La banda española Dover también lo menciona en su canción «The Weak Hour of The Rooster», que añadieron dicha frase en uno de sus versos.
- Actualmente, en la entrada de la pequeña región de Aberdeen (estado de Washington), un cartel tributa a Cobain, que ensordecía a sus habitantes tocando temas de The Beatles con sus tamborcillos por las calles del pueblo.
- Existe también un cartel en honor a Cobain donde se utiliza el título de una de sus más exitosas canciones, «Come as you are» (‘Ven tal como eres’).
- En el manga y serie Beck, The Mongolian Chop Squad —basado en una banda de jóvenes músicos y su camino al triunfo—, Cobain y otras leyendas de la musica como Sid Vicious, John Lennon y Freddie Mercury entre otros, aparecen en un sueño entristecidos mientras ven toda la basura que han dejado tras el concierto.
- Cobain es mencionado en el libro "Monster Island" del escritor David Wellington. "Cuando yo tenía su edad me vestía como Kurt Cobain y me aprendí todas las letras de Lithium".[11]
Kurt Cobain padecía bronquitis crónica, pero su perdición fue la adicción a la heroína
Foto de la ficha policial de Kurt Cobain cuando lo detuvieron
Así es, al igual que John Lennon, Kurt Cobain fue seguido, y también detenido por las "Fuerzas del orden". También compartían un carácter depresivo. John Lennon declaró que a veces sufría depresiones tan grandes que le gustaría tirarse por la ventana, mientras que Kurt Cobain escribió una canción titulada "I hate myself and I wanna die"(Me odio y quiero morir).
Y le fue concedido: ingresó en una clínica de desintoxicación, cuando ya tenía a su hija Frances, y se fugó de ella.
Retrato de familia de Kurt, Courtney y Frances...¿por qué desde el momento en que no eres una ama de casa(término que considero bastante discutible)que no va a ningún sitio te conviertes en mala madre y mala mujer?¿por qué siempre se culpa a la mujer de todo?
Tras enterarse de la desaparición de su marido, Courtney Love contrató a un detective que le buscase. Apareció, finalmente, y el 5 de abril de 1994 murió. Lo encontraron el día 8, con un disparo en la cabeza y el siguiente trozo de papel...pero la verdad es que su adicción hacía imposible que pudiese dispararse, ya que estaba débil y drogado
Ésta es su supuesta nota de suicidio, pero si alguien se fija detenidamente, verá qye en la esquina superior derecha aparecen unas letras: G A B y una especie de E. Pueden no parecer nada, pero...si lo comparamos con el manuscrito de Smells like Teen Spirit...
se ve que es la forma que tenía de componer...su famosa nota de suicidio(que a continuación añado la traducción)era una canción...las letras son simples acordes(G es do mayor, A es la mayor,B, si, y E es mi mayor...los acordes básicos a la hora de tocar).Además, el texto tiene muchos símiles de sus canciones. Era una letra que hablaba del suicidio, igual que I hate myself and I wanna die. Además, va dirigido a su amigo imaginario de su infancia(en Lithium canta I'm so happy 'cause today I found my friends, they're in my head"(estoy tan feliz, porque hoy he encontrado a mis amigos, ESTÁN EN MI CABEZA),habla de su trayectoria como músico, y dice que no quiere que su hija se convierta en lo mismo que él("I feel stupid and contagious"-me siento estúpido y contagioso, en Smells like Teen Spirit)y dice ser simple(soy el peor en lo que mejor hago, también de Smells like teen spirit). Además, también versionearon "The man who sold the world", de Bowie, que habla de la mierda de mundo en el que vivimos. Hace mucho que no se sabe de Bowie, salvo que sufrió un infarto(más músicos como Patti Smith han sufrido accidentes en una gira, y fuera de ella podríamos nombrar a Dylan, además de la muerte de mi querido John Lennon cuando grabó el que fue su último disco...todos ellos hablaban contra ese hombre sobre el que David Bowie escribió, el que vendió el mundo.
TRADUCCIÓN DE LA "CARTA"DE KURT
Para Boddah
:(Boddah era su amigo imaginario cuando era pequeño)
Hablando como el estúpido con gran experiencia que preferiría ser un charlatán infantil castrado. Esta nota debería ser muy fácil de entender. Todo lo que me enseñaron en los cursos de punk rock que he ido siguiendo a lo largo de los años, desde mi primer contacto con la, digamos, ética de la independencia y la vinculación con mi entorno ha resultado cierto.
Ya hace demasiado tiempo que no me emociono ni escuchando ni creando música, ni tampoco escribiéndola, ni siquiera haciendo rock'n'roll. Me siento increíblemente culpable. Por ejemplo, cuando se apagan las luces antes del concierto y se oyen los gritos del público, a mí no me afectan tal como afectaban a Freddy Mercury, a quien parecía encantarle que el público le amase y adorase. Lo cual admiro y envidio muchísimo. De hecho, no los puedo engañar, a ninguno de ustedes. Simplemente no sería justo ni para mí. Simular que me lo estoy pasando el 100% bien sería el peor crimen que me pudiese imaginar.
A veces tengo la sensación de que tendría que fichar antes de subir al escenario. Lo he intentado todo para que eso no ocurriese. (Y sigo intentándolo, créeme señor, pero no es suficiente). Soy consciente de que yo, nosotros, hemos influído y gustado a mucha gente. Debo ser uno de aquellos narcisistas que sólo aprecian las cosas cuando ya han ocurrido. Soy demasiado sencillo. Necesito estar un poco anestesiado para recuperar el entusiasmo que tenía cuando era un niño.
En nuestras tres últimas giras he apreciado mucho más a toda la gente que he conocido personalmente que son fans nuestros, pero a pesar de ello no puedo superar la frustación, la culpa y la hipersensibilidad hacia la gente. Sólo hay bien en mí, y pienso que simplemente amo demasiado a la gente. Tanto, que eso me hace sentir jodidamente triste. El típico piscis triste, sensible, insatisfecho, ¡dios mío! ¿por qué no puedo disfrutar? ¡no lo sé!. Tengo una mujer divina, llena de ambición y comprensión, y una hija que me recuerda mucho como había sido yo. Llena de amor y alegría , confía en todo el mundo porque para ella todo el mundo es bueno y cree que no le harán daño. Eso me asusta tanto que casi me inmoviliza. No puedo soportar la idea de que FRANCES se convierta en una rockera siniestra, miserable y autodestructiva como en lo que me he convertido yo. Lo tengo todo, todo. Y lo aprecio, pero desde los siete años odio a la gente en general... Sólo porque parece que a la gente le resulta fácil relacionarse y ser comprensiva. ¡Comprensiva! sólo porque amo y me compadezco demasiado de la gente. Gracias a todos desde lo más profundo de mi estómago nauseabundo por vuestras cartas y vuestro interés durante los últimos años. Soy una criatura voluble y lunática. Se me ha acabado la pasión, y recuerden que es mejor arder que irse apagando lentamente…
